Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

III Wyprawa Polarna

28.06 – 20.10.1988

Uczestnicy / Participants

Kazimierz Pękala – kierownik wyprawy, geomorfolog, UMCS, Lublin / leader, geomorphologist

Stefan Bartoszewski – hydrolog, UMCS, Lublin / hydrologist
Roman Chlebowski – geolog, UW / geologist
Jacek Chodorowski – gleboznawca, UMCS, Lublin / pedologist
Andrzej Gluza – meteorolog, UMCS, Lublin / meteorologist
Waldemar Jezierski – geomorfolog, UMCS, Lublin / geomorphologist
Jacek Kubiak – radiooperator / radio operator
Jan Magierski – hydrochemik, AR, Lublin / hydrochemist
Jerzy Melke – gleboznawca, UMCS, Lublin / pedologist
Jan Reder – archeolog, UMCS, Lublin / archaeologist
Jan Rodzik – geomorfolog, UMCS, Lublin / geomorphologist
Florian Święs – botanik, UMCS, Lublin / botanist

Galeria fotograficzna

W drodze do Calypsobyen (fot. J.Chodorowski).

On the way to Calypsobyen (Photo J.Chodorowski).

Uczestnicy wyprawy; od lewej stoją: F. Święs, K. Pękala, J. Kubiak, R. Chlebowski, J. Melke; siedzą: J. Rodzik, S. Bartoszewski, J. Reder, A. Gluza, J. Magierski; leżą: W. Jezierski, J. Chodorowski (fot. J.Magierski).

Expedition participants; from the left standing: F. Święs, K. Pękala, J. Kubiak, R. Chlebowski, J. Melke; sitting: J. Rodzik, S. Bartoszewski, J. Reder, A. Gluza, J. Magierski; lying: W. Jezierski, J. Chodorowski (Photo J. Magierski).

Przed bazą w Calypsobyen (fot. J.Reder).

In front of the Calypsobyen base (Photo J.Reder).

Calypsobyen – przy obiedzie; od lewej: J. Reder, J. Rodzik, S. Bartoszewski (fot. J.Reder).

Calypsobyen – at the dinner; from the left: J. Reder, J. Rodzik, S. Bartoszewski (Photo J.Reder).

W husie Klokke: od lewej: R. Chlebowski, J. Melke, F. Święs (fot. J.Chodorowski).

In the Klokkefjellshytta; from the left: R. Chlebowski, J. Melke, F. Święs (Photo J.Chodorowski)..

Remont husa w Dunderdalen; F. Święs, J. Rodzik (fot. F.Święs).

Renovation of the Camp Scoresby (Dunderbukta cottage); F. Święs, J. Rodzik (Photo F.Święs).

Hus w Dunderdalen; J. Chodorowski, J. Rodzik (fot. F. Święs).

Camp Scoresby (Dunderbukta cottage); J. Chodorowski, J. Rodzik (Photo F.Święs).

Na wodach Bellsundu (fot. J.Chodorowski).

On the Bellesund waters (Photo J.Chodorowski).

Na wodach Bellsundu (fot. K. Pękala).

On the Bellesund waters (Photo K.Pękala).

Calypsobyen – laboratorium; J. Magierski (fot. J.Magierski).

Calypsobyen – laboratory; J. Magierski (Photo J.Magierski).

Calypsobyen – „małe zimowanie”; od lewej: A. Gluza, J. Rodzik, S. Bartoszewski, J. Magierski, J. Kubiak (fot. J.Magierski).

Calypsobyen – ‘small wintering’; from the left: A. Gluza, J. Rodzik, S. Bartoszewski, J. Magierski, J. Kubiak (Photo J.Magierski).

Calypsobyen – „najgrubszy pień”; S. Bartoszewski, J. Rodzik (fot. S.Bartoszewski).

Calypsobyen – ‘the thickest trunk’; S. Bartoszewski, J. Rodzik (Photo S.Bartoszewski).